|  | @@ -142,7 +142,7 @@ _category_names = (gettext('files'),
 | 
	
		
			
			| 142 | 142 |                     gettext('map'),
 | 
	
		
			
			| 143 | 143 |                     gettext('science'))
 | 
	
		
			
			| 144 | 144 |  
 | 
	
		
			
			| 145 |  | -outgoing_proxies = settings['outgoing'].get('proxies', None)
 | 
	
		
			
			|  | 145 | +outgoing_proxies = settings['outgoing'].get('proxies') or None
 | 
	
		
			
			| 146 | 146 |  
 | 
	
		
			
			| 147 | 147 |  
 | 
	
		
			
			| 148 | 148 |  @babel.localeselector
 | 
	
	
		
			
			|  | @@ -353,7 +353,7 @@ def render(template_name, override_theme=None, **kwargs):
 | 
	
		
			
			| 353 | 353 |  
 | 
	
		
			
			| 354 | 354 |      kwargs['image_proxify'] = image_proxify
 | 
	
		
			
			| 355 | 355 |  
 | 
	
		
			
			| 356 |  | -    kwargs['proxify'] = proxify if settings.get('result_proxy') else None
 | 
	
		
			
			|  | 356 | +    kwargs['proxify'] = proxify if settings.get('result_proxy', {}).get('url') else None
 | 
	
		
			
			| 357 | 357 |  
 | 
	
		
			
			| 358 | 358 |      kwargs['get_result_template'] = get_result_template
 | 
	
		
			
			| 359 | 359 |  
 |