[fix] do not do unnecessary package upgrades

manage.sh

 ACTION=$1
 
 update_packages() {
-    pip install --upgrade -r "$BASE_DIR/requirements.txt"
+    pip install -r "$BASE_DIR/requirements.txt"
 }
 
 update_dev_packages() {
     update_packages
-    pip install --upgrade -r "$BASE_DIR/requirements-dev.txt"
+    pip install -r "$BASE_DIR/requirements-dev.txt"
 }
 
 check_geckodriver() {