"./manage.sh update_packages" updates pip and setuptools

Fix issue #887, #962

manage.sh

@@ -8,6 +8,8 @@ ACTION=$1
 cd "$BASE_DIR"
 
 update_packages() {
+    pip install --upgrade pip
+    pip install --upgrade setuptools
     pip install -r "$BASE_DIR/requirements.txt"
 }