freedombone/translate

#!/bin/bash
#
# .---.                  .              .
# |                      |              |
# |--- .--. .-.  .-.  .-.|  .-. .--.--. |.-.  .-. .--.  .-.
# |    |   (.-' (.-' (   | (   )|  |  | |   )(   )|  | (.-'
# '    '     --'  --'  -' -  -' '  '   -' -'   -' '   -  --'
#
#                    Freedom in the Cloud
#
# A script to create and install translations for commands

# License
# =======
#
# Copyright (C) 2015 Bob Mottram <bob@robotics.uk.to>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

PROJECT_NAME='freedombone'

# languages to translate into
language=( fr de )

COMMAND_FILES=src/${PROJECT_NAME}*

function create_translation_files {
    for f in $COMMAND_FILES
    do
        COMMAND_NAME=$(echo $f | awk -F '/' '{print $2}')
        bash --dump-po-strings src/${COMMAND_NAME} | xgettext -L PO -o /tmp/${PROJECT_NAME}_${COMMAND_NAME}.pot -
        for lang in "${language[@]}"
        do
            if [ ! -d locale/${lang} ]; then
                mkdir -p locale/${lang}
            fi
            if [ ! -f locale/${lang}/${COMMAND_NAME}.po ]; then
                echo "Creating ${lang} Translation file for ${COMMAND_NAME}..."
                msginit -l ${lang} -i /tmp/${PROJECT_NAME}_${COMMAND_NAME}.pot -o locale/${lang}/${COMMAND_NAME}.po
            fi
        done
        rm /tmp/${PROJECT_NAME}_${COMMAND_NAME}.pot
    done
}

function install_translations {
    for f in $COMMAND_FILES
    do
        COMMAND_NAME=$(echo $f | awk -F '/' '{print $2}')
        for lang in "${language[@]}"
        do
            if [ ! -f locale/${lang}/${COMMAND_NAME}.mo ]; then
                cp locale/${lang}/${COMMAND_NAME}.mo /usr/share/locale/${lang}/${COMMAND_NAME}.mo
            fi
        done
    done
}

if [[ $1 == "make" ]]; then
    create_translation_files
    exit 0
fi

if [[ $1 == "install" ]]; then
    install_translations
    exit 0
fi

exit 1