More translation strings

locale/de/freedombone.json

     "The domain $TEST_DOMAIN_NAME has no top level domain. It should be of the type w.x.y.z, x.y.z or y.z": "",
     "The command ${PROJECT_NAME}-config was not found": "",
     "  ${PROJECT_NAME}-config -u $MY_USERNAME -f $CONFIGURATION_FILE -w $FREEDOMBONE_WEBSITE -b $FREEDOMBONE_BITMESSAGE -m $MINIMUM_PASSWORD_LENGTH --minimal [yes|no]": "",
+    "Encrypted backup to other servers": "",
+    "Freedombone Configuration": "",
+    "\\nDo you wish to configure some remote backup locations?": "",
     "There is no user '$MY_USERNAME' on the system. Use 'adduser $MY_USERNAME' to create the user.": "",
     "'$SYSTEM_TYPE' is an unrecognised Freedombone variant.": "",
     "The configuration file $CONFIGURATION_FILE was not found": "",
+    "Check your internet connection, /etc/network/interfaces and /etc/resolv.conf, then delete $COMPLETION_FILE, run 'rm -fR /var/lib/apt/lists/* && apt-get update --fix-missing' and run this script again. If hash sum mismatches persist then try setting $DEBIAN_REPO to a different mirror and also change /etc/apt/sources.list.": "",
     "Private certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created": "",
     "Public certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created": "",
     "Diffie–Hellman parameters for $CHECK_HOSTNAME were not created": "",
+    "Mesh Networking (cjdns)": "",
+    "cjdns IPv6 address: $CJDNS_IPV6": "",
+    "cjdns public key: $CJDNS_PUBLIC_KEY": "",
+    "cjdns private key: $CJDNS_PRIVATE_KEY": "",
+    "cjdns password: $CJDNS_PASSWORD": "",
+    "cjdns port: $CJDNS_PORT": "",
+    "Forward port $CJDNS_PORT from your internet router to the Freedombone": "",
     "Address:    $ZERONET_BLOG_ADDRESS": "",
     "Public key: $ZERONET_BLOG_PRIVATE_KEY": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_BLOG_ADDRESS": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
     "ZeroNet Mail address:     $ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
     "ZeroNet Mail private key: $ZERONET_MAIL_PRIVATE_KEY": "",
+    "ZeroNet Mail address": "",
+    "ZeroNet Mail address: $ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
+    "${MY_USERNAME}'s Forum": "",
     "Address:    $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Public key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Forum address:     $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
+    "ZeroNet Forum address": "",
+    "ZeroNet Forum address: $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
+    "ZeroNet Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
     "OneRNG package could not be downloaded": "",
     "OneRNG package: $ONERNG_PACKAGE": "",
     "Hash does not match. This could indicate that the package has been tampered with.": "",
     "OneRNG actual hash: $hash": "",
     "OneRNG Device": "",
     "Please plug in the OneRNG device": "",
+    "ERROR: Exim does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "ERROR: Dovecot does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "Unknown subkey usage: $GPG_KEY_USAGE": "",
     "Public key:  $MY_GPG_PUBLIC_KEY": "",
     "Private key: $MY_GPG_PRIVATE_KEY": "",
     "GPG public key file $MY_GPG_PUBLIC_KEY was not found": "",
     "GPG private key file $MY_GPG_PRIVATE_KEY was not found": "",
     "The GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be imported": "",
     "A GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be created": "",
+    "Change your GPG password": "",
+    "It's very important to add a password to your GPG key so that": "",
+    "if anyone does get access to your email they still won't be able": "",
+    "Publish your GPG public key": "",
     "If you have imported legacy email which is not encrypted": "",
+    "ERROR: Mutt does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "Creating the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list": "",
+    "$PUBLIC_MAILING_LIST mailing list": "",
+    "To subscribe to the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list send a": "",
+    "cleartext email to $PUBLIC_MAILING_LIST+subscribe@$DEFAULT_DOMAIN_NAME": "",
+    "Email import directory $IMPORT_MAILDIR not found": "",
+    "ERROR: nginx does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Your MariaDB password is: $MARIADB_PASSWORD": "",
+    "ERROR: mariadb-server does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Music player in Owncloud": "",
     " *** Freedombone $SYSTEM_TYPE is now installed ***": "",
     "Open $OWNCLOUD_DOMAIN_NAME in a web browser to complete the setup": "",
     "In order to allow git clone via http we don't redirect everything": "",
     "should change /etc/nginx/sites-available/$GIT_DOMAIN_NAME to redirect everything over https.": "",
     "File not found /usr/local/bin/tox-bootstrapd": "",
+    "Account to run Tox's DHT bootstrap daemon": "",
     "File not found $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.conf": "",
     "File not found $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.service": "",
+    "Your Tox node public key is": "",
     "Your Tox node public key is: $TOX_PUBLIC_KEY": "",
+    "ERROR: prosody does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Your XMPP password is: $XMPP_PASSWORD": "",
     "ERROR: ngircd does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "IRC Server": "",
     "Wiki password": "",
     "Wiki username: $MY_USERNAME": "",
     "Wiki password: $WIKI_ADMIN_PASSWORD": "",

locale/es/freedombone.json

     "The domain $TEST_DOMAIN_NAME has no top level domain. It should be of the type w.x.y.z, x.y.z or y.z": "",
     "The command ${PROJECT_NAME}-config was not found": "",
     "  ${PROJECT_NAME}-config -u $MY_USERNAME -f $CONFIGURATION_FILE -w $FREEDOMBONE_WEBSITE -b $FREEDOMBONE_BITMESSAGE -m $MINIMUM_PASSWORD_LENGTH --minimal [yes|no]": "",
+    "Encrypted backup to other servers": "",
+    "Freedombone Configuration": "",
+    "\\nDo you wish to configure some remote backup locations?": "",
     "There is no user '$MY_USERNAME' on the system. Use 'adduser $MY_USERNAME' to create the user.": "",
     "'$SYSTEM_TYPE' is an unrecognised Freedombone variant.": "",
     "The configuration file $CONFIGURATION_FILE was not found": "",
+    "Check your internet connection, /etc/network/interfaces and /etc/resolv.conf, then delete $COMPLETION_FILE, run 'rm -fR /var/lib/apt/lists/* && apt-get update --fix-missing' and run this script again. If hash sum mismatches persist then try setting $DEBIAN_REPO to a different mirror and also change /etc/apt/sources.list.": "",
     "Private certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created": "",
     "Public certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created": "",
     "Diffie–Hellman parameters for $CHECK_HOSTNAME were not created": "",
+    "Mesh Networking (cjdns)": "",
+    "cjdns IPv6 address: $CJDNS_IPV6": "",
+    "cjdns public key: $CJDNS_PUBLIC_KEY": "",
+    "cjdns private key: $CJDNS_PRIVATE_KEY": "",
+    "cjdns password: $CJDNS_PASSWORD": "",
+    "cjdns port: $CJDNS_PORT": "",
+    "Forward port $CJDNS_PORT from your internet router to the Freedombone": "",
     "Address:    $ZERONET_BLOG_ADDRESS": "",
     "Public key: $ZERONET_BLOG_PRIVATE_KEY": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_BLOG_ADDRESS": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
     "ZeroNet Mail address:     $ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
     "ZeroNet Mail private key: $ZERONET_MAIL_PRIVATE_KEY": "",
+    "ZeroNet Mail address": "",
+    "ZeroNet Mail address: $ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
+    "${MY_USERNAME}'s Forum": "",
     "Address:    $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Public key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Forum address:     $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
+    "ZeroNet Forum address": "",
+    "ZeroNet Forum address: $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
+    "ZeroNet Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
     "OneRNG package could not be downloaded": "",
     "OneRNG package: $ONERNG_PACKAGE": "",
     "Hash does not match. This could indicate that the package has been tampered with.": "",
     "OneRNG actual hash: $hash": "",
     "OneRNG Device": "",
     "Please plug in the OneRNG device": "",
+    "ERROR: Exim does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "ERROR: Dovecot does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "Unknown subkey usage: $GPG_KEY_USAGE": "",
     "Public key:  $MY_GPG_PUBLIC_KEY": "",
     "Private key: $MY_GPG_PRIVATE_KEY": "",
     "GPG public key file $MY_GPG_PUBLIC_KEY was not found": "",
     "GPG private key file $MY_GPG_PRIVATE_KEY was not found": "",
     "The GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be imported": "",
     "A GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be created": "",
+    "Change your GPG password": "",
+    "It's very important to add a password to your GPG key so that": "",
+    "if anyone does get access to your email they still won't be able": "",
+    "Publish your GPG public key": "",
     "If you have imported legacy email which is not encrypted": "",
+    "ERROR: Mutt does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "Creating the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list": "",
+    "$PUBLIC_MAILING_LIST mailing list": "",
+    "To subscribe to the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list send a": "",
+    "cleartext email to $PUBLIC_MAILING_LIST+subscribe@$DEFAULT_DOMAIN_NAME": "",
+    "Email import directory $IMPORT_MAILDIR not found": "",
+    "ERROR: nginx does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Your MariaDB password is: $MARIADB_PASSWORD": "",
+    "ERROR: mariadb-server does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Music player in Owncloud": "",
     " *** Freedombone $SYSTEM_TYPE is now installed ***": "",
     "Open $OWNCLOUD_DOMAIN_NAME in a web browser to complete the setup": "",
     "In order to allow git clone via http we don't redirect everything": "",
     "should change /etc/nginx/sites-available/$GIT_DOMAIN_NAME to redirect everything over https.": "",
     "File not found /usr/local/bin/tox-bootstrapd": "",
+    "Account to run Tox's DHT bootstrap daemon": "",
     "File not found $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.conf": "",
     "File not found $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.service": "",
+    "Your Tox node public key is": "",
     "Your Tox node public key is: $TOX_PUBLIC_KEY": "",
+    "ERROR: prosody does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Your XMPP password is: $XMPP_PASSWORD": "",
     "ERROR: ngircd does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "IRC Server": "",
     "Wiki password": "",
     "Wiki username: $MY_USERNAME": "",
     "Wiki password: $WIKI_ADMIN_PASSWORD": "",

locale/fr/freedombone.json

     "The domain $TEST_DOMAIN_NAME has no top level domain. It should be of the type w.x.y.z, x.y.z or y.z": "",
     "The command ${PROJECT_NAME}-config was not found": "",
     "  ${PROJECT_NAME}-config -u $MY_USERNAME -f $CONFIGURATION_FILE -w $FREEDOMBONE_WEBSITE -b $FREEDOMBONE_BITMESSAGE -m $MINIMUM_PASSWORD_LENGTH --minimal [yes|no]": "",
+    "Encrypted backup to other servers": "",
+    "Freedombone Configuration": "",
+    "\\nDo you wish to configure some remote backup locations?": "",
     "There is no user '$MY_USERNAME' on the system. Use 'adduser $MY_USERNAME' to create the user.": "",
     "'$SYSTEM_TYPE' is an unrecognised Freedombone variant.": "",
     "The configuration file $CONFIGURATION_FILE was not found": "",
+    "Check your internet connection, /etc/network/interfaces and /etc/resolv.conf, then delete $COMPLETION_FILE, run 'rm -fR /var/lib/apt/lists/* && apt-get update --fix-missing' and run this script again. If hash sum mismatches persist then try setting $DEBIAN_REPO to a different mirror and also change /etc/apt/sources.list.": "",
     "Private certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created": "",
     "Public certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created": "",
     "Diffie–Hellman parameters for $CHECK_HOSTNAME were not created": "",
+    "Mesh Networking (cjdns)": "",
+    "cjdns IPv6 address: $CJDNS_IPV6": "",
+    "cjdns public key: $CJDNS_PUBLIC_KEY": "",
+    "cjdns private key: $CJDNS_PRIVATE_KEY": "",
+    "cjdns password: $CJDNS_PASSWORD": "",
+    "cjdns port: $CJDNS_PORT": "",
+    "Forward port $CJDNS_PORT from your internet router to the Freedombone": "",
     "Address:    $ZERONET_BLOG_ADDRESS": "",
     "Public key: $ZERONET_BLOG_PRIVATE_KEY": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_BLOG_ADDRESS": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
     "ZeroNet Mail address:     $ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
     "ZeroNet Mail private key: $ZERONET_MAIL_PRIVATE_KEY": "",
+    "ZeroNet Mail address": "",
+    "ZeroNet Mail address: $ZERONET_MAIL_ADDRESS": "",
+    "${MY_USERNAME}'s Forum": "",
     "Address:    $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Public key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
     "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Forum address:     $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
     "Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
+    "ZeroNet Forum address": "",
+    "ZeroNet Forum address: $ZERONET_FORUM_ADDRESS": "",
+    "ZeroNet Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY": "",
     "OneRNG package could not be downloaded": "",
     "OneRNG package: $ONERNG_PACKAGE": "",
     "Hash does not match. This could indicate that the package has been tampered with.": "",
     "OneRNG actual hash: $hash": "",
     "OneRNG Device": "",
     "Please plug in the OneRNG device": "",
+    "ERROR: Exim does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "ERROR: Dovecot does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "Unknown subkey usage: $GPG_KEY_USAGE": "",
     "Public key:  $MY_GPG_PUBLIC_KEY": "",
     "Private key: $MY_GPG_PRIVATE_KEY": "",
     "GPG public key file $MY_GPG_PUBLIC_KEY was not found": "",
     "GPG private key file $MY_GPG_PRIVATE_KEY was not found": "",
     "The GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be imported": "",
     "A GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be created": "",
+    "Change your GPG password": "",
+    "It's very important to add a password to your GPG key so that": "",
+    "if anyone does get access to your email they still won't be able": "",
+    "Publish your GPG public key": "",
     "If you have imported legacy email which is not encrypted": "",
+    "ERROR: Mutt does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "Creating the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list": "",
+    "$PUBLIC_MAILING_LIST mailing list": "",
+    "To subscribe to the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list send a": "",
+    "cleartext email to $PUBLIC_MAILING_LIST+subscribe@$DEFAULT_DOMAIN_NAME": "",
+    "Email import directory $IMPORT_MAILDIR not found": "",
+    "ERROR: nginx does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Your MariaDB password is: $MARIADB_PASSWORD": "",
+    "ERROR: mariadb-server does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Music player in Owncloud": "",
     " *** Freedombone $SYSTEM_TYPE is now installed ***": "",
     "Open $OWNCLOUD_DOMAIN_NAME in a web browser to complete the setup": "",
     "In order to allow git clone via http we don't redirect everything": "",
     "should change /etc/nginx/sites-available/$GIT_DOMAIN_NAME to redirect everything over https.": "",
     "File not found /usr/local/bin/tox-bootstrapd": "",
+    "Account to run Tox's DHT bootstrap daemon": "",
     "File not found $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.conf": "",
     "File not found $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.service": "",
+    "Your Tox node public key is": "",
     "Your Tox node public key is: $TOX_PUBLIC_KEY": "",
+    "ERROR: prosody does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
     "Your XMPP password is: $XMPP_PASSWORD": "",
     "ERROR: ngircd does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE": "",
+    "IRC Server": "",
     "Wiki password": "",
     "Wiki username: $MY_USERNAME": "",
     "Wiki password: $WIKI_ADMIN_PASSWORD": "",

src/freedombone

   if [[ $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_MESH" ]]; then
       FRIENDS_SERVERS_LIST=/home/$MY_USERNAME/backup.list
 
-      dialog --title "Encrypted backup to other servers" \
-             --backtitle "Freedombone Configuration" \
+      dialog --title $"Encrypted backup to other servers" \
+             --backtitle $"Freedombone Configuration" \
              --defaultno \
-             --yesno "\nDo you wish to configure some remote backup locations?" 7 60
+             --yesno $"\nDo you wish to configure some remote backup locations?" 7 60
       sel=$?
       case $sel in
           0) interactive_configuration_remote_backups;;
       fi
       if grep -q "DEBIAN_REPO" $CONFIGURATION_FILE; then
           DEBIAN_REPO=$(grep "DEBIAN_REPO" $CONFIGURATION_FILE | awk -F '=' '{print $2}')
-          CHECK_MESSAGE="Check your internet connection, /etc/network/interfaces and /etc/resolv.conf, then delete $COMPLETION_FILE, run 'rm -fR /var/lib/apt/lists/* && apt-get update --fix-missing' and run this script again. If hash sum mismatches persist then try setting $DEBIAN_REPO to a different mirror and also change /etc/apt/sources.list."
+          CHECK_MESSAGE=$"Check your internet connection, /etc/network/interfaces and /etc/resolv.conf, then delete $COMPLETION_FILE, run 'rm -fR /var/lib/apt/lists/* && apt-get update --fix-missing' and run this script again. If hash sum mismatches persist then try setting $DEBIAN_REPO to a different mirror and also change /etc/apt/sources.list."
       fi
       if grep -q "VOIP_PORT" $CONFIGURATION_FILE; then
           VOIP_PORT=$(grep "VOIP_PORT" $CONFIGURATION_FILE | awk -F '=' '{print $2}')
       return
   fi
 
-  echo '# This file describes the network interfaces available on your system' > /etc/network/interfaces
-  echo '# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).' >> /etc/network/interfaces
-  echo '' >> /etc/network/interfaces
-  echo '# The loopback network interface' >> /etc/network/interfaces
+  echo '# The loopback network interface' > /etc/network/interfaces
   echo 'auto lo' >> /etc/network/interfaces
   echo 'iface lo inet loopback' >> /etc/network/interfaces
   echo '' >> /etc/network/interfaces
   ip6tables -A INPUT -p tcp --dport $CJDNS_PORT -j ACCEPT
   save_firewall_settings
 
-  if ! grep -q "Mesh Networking (cjdns)" /home/$MY_USERNAME/README; then
+  if ! grep -q $"Mesh Networking (cjdns)" /home/$MY_USERNAME/README; then
       CURRENT_IP_ADDRESS=$(ip addr show | grep "inet " | sed -n 2p | awk -F ' ' '{print $2}' | awk -F '/' '{print $1}')
 
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'Mesh Networking (cjdns)' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'Mesh Networking (cjdns)' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '=======================' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "cjdns IPv6 address: $CJDNS_IPV6" >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "cjdns public key: $CJDNS_PUBLIC_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "cjdns private key: $CJDNS_PRIVATE_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "cjdns password: $CJDNS_PASSWORD" >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "cjdns port: $CJDNS_PORT" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"cjdns IPv6 address: $CJDNS_IPV6" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"cjdns public key: $CJDNS_PUBLIC_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"cjdns private key: $CJDNS_PRIVATE_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"cjdns password: $CJDNS_PASSWORD" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"cjdns port: $CJDNS_PORT" >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "Forward port $CJDNS_PORT from your internet router to the Freedombone" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"Forward port $CJDNS_PORT from your internet router to the Freedombone" >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'Below is an example of your connection credentials' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'that you can give to other people so they can connect' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'to you using your default password' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'Adding a unique password for each user is advisable' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'so that leaks can be isolated.' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'Below is an example of your connection credentials' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'that you can give to other people so they can connect' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'to you using your default password' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'Adding a unique password for each user is advisable' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'so that leaks can be isolated.' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo "\"$CURRENT_IP_ADDRESS:$CJDNS_PORT\":{\"password\":\"$CJDNS_PASSWORD\",\"publicKey\":\"$CJDNS_PUBLIC_KEY\"}" >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'More is not better. 3-5 cjdns peers is good. 30 peers is bad.' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'More is not better. 3-5 cjdns peers is good. 30 peers is bad.' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'NEVER USE A PUBLIC PEER. These degrade the network and make it centralized.' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'Each node can handle many peers, but no node can handle the entire internet.' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'As this network grows any public peer will simply become saturated and' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'useless causing issues for the entire network.' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'Please report anyone offering you a public peer as they are promoting shared' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'passwords which could lead to people pretending to be you. A peering pass' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'should not contain someone elses nickname or info but should contain yours' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'to ensure it is not shared. It also helps when editing the conf to know who' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'each password is for.' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'NEVER USE A PUBLIC PEER. These degrade the network and make it centralized.' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'Each node can handle many peers, but no node can handle the entire internet.' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'As this network grows any public peer will simply become saturated and' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'useless causing issues for the entire network.' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'Please report anyone offering you a public peer as they are promoting shared' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'passwords which could lead to people pretending to be you. A peering pass' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'should not contain someone elses nickname or info but should contain yours' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'to ensure it is not shared. It also helps when editing the conf to know who' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'each password is for.' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'Possible cjdns destinations of interest:' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'Possible cjdns destinations of interest:' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '    http://transitiontech.ca/faq' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '    http://cjdns.ca/hypeirc.txt' >> /home/$MY_USERNAME/README
       chown $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/README
   export PATH=$PATH:$HOME/projects/go/bin
   go get github.com/inhies/cjdcmd
   if [ ! -f $HOME/projects/go/bin/cjdcmd ]; then
-      echo 'cjdcmd was not compiled. Check your golang installation'
+      echo $'cjdcmd was not compiled. Check your golang installation'
       exit 7439
   fi
   cp $HOME/projects/go/bin/cjdcmd /usr/bin
   cd /opt/zeronet
   python zeronet.py --batch siteCreate 2> /opt/zeronet/mail.txt
   if [ ! -f /opt/zeronet/mail.txt ]; then
-      echo 'Unable to create mail'
+      echo $'Unable to create mail'
       exit 479
   fi
   mail_address=$(cat mail.txt | grep "Site address" | awk -F ':' '{print $2}')
 
   git clone $ZERONET_MAIL_REPO ZeroMail
   if [ ! -d /opt/zeronet/ZeroMail ]; then
-      echo 'ZeroMail repo could not be cloned'
+      echo $'ZeroMail repo could not be cloned'
       exit 6739
   fi
   cd /opt/zeronet/ZeroMail
   fi
   echo "$ZERONET_URL/$ZERONET_MAIL_ADDRESS" > /home/$MY_USERNAME/.config/zeronet/mymail
 
-  if ! grep -q "ZeroNet Mail address" /home/$MY_USERNAME/README; then
+  if ! grep -q $"ZeroNet Mail address" /home/$MY_USERNAME/README; then
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "ZeroNet Mail address: $ZERONET_MAIL_ADDRESS" >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "ZeroNet Mail private key: $ZERONET_MAIL_PRIVATE_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"ZeroNet Mail address: $ZERONET_MAIL_ADDRESS" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"ZeroNet Mail private key: $ZERONET_MAIL_PRIVATE_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
   fi
 
   echo 'install_zeronet_mail' >> $COMPLETION_FILE
   fi
 
   if [ ! -d /etc/avahi ]; then
-      echo 'Avahi is not installed'
+      echo $'Avahi is not installed'
       exit 736
   fi
 
-  ZERONET_DEFAULT_FORUM_TITLE="${MY_USERNAME}'s Forum"
+  ZERONET_DEFAULT_FORUM_TITLE=$"${MY_USERNAME}'s Forum"
 
   cd /opt/zeronet
   python zeronet.py --batch siteCreate 2> /opt/zeronet/forum.txt
   if [ ! -f /opt/zeronet/forum.txt ]; then
-      echo 'Unable to create forum'
+      echo $'Unable to create forum'
       exit 479
   fi
   forum_address=$(cat forum.txt | grep "Site address" | awk -F ':' '{print $2}')
   fi
   echo "$ZERONET_URL/$ZERONET_FORUM_ADDRESS" > /home/$MY_USERNAME/.config/zeronet/myforum
 
-  if ! grep -q "ZeroNet Forum address" /home/$MY_USERNAME/README; then
+  if ! grep -q $"ZeroNet Forum address" /home/$MY_USERNAME/README; then
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "ZeroNet Forum address: $ZERONET_FORUM_ADDRESS" >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "ZeroNet Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"ZeroNet Forum address: $ZERONET_FORUM_ADDRESS" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"ZeroNet Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY" >> /home/$MY_USERNAME/README
   fi
 
   echo 'install_zeronet_forum' >> $COMPLETION_FILE
   fi
   if [ -b $USB_DRIVE ]; then
       if [ ! -d $USB_MOUNT ]; then
-          echo 'Mounting USB drive'
+          echo $'Mounting USB drive'
           mkdir $USB_MOUNT
           mount $USB_DRIVE $USB_MOUNT
       fi
       if ! [[ $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_WRITER" || $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_CLOUD" || $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_CHAT" || $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_SOCIAL" || $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_MEDIA" || $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_DEVELOPER" || $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_MESH" || $SYSTEM_TYPE == "$VARIANT_NONMAILBOX" ]]; then
           if [ -d $USB_MOUNT/Maildir ]; then
-              echo 'Maildir found on USB drive'
+              echo $'Maildir found on USB drive'
               IMPORT_MAILDIR=$USB_MOUNT/Maildir
           fi
           if [ -d $USB_MOUNT/.gnupg ]; then
-              echo 'Importing GPG keyring'
+              echo $'Importing GPG keyring'
               cp -r $USB_MOUNT/.gnupg /home/$MY_USERNAME
               chown -R $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/.gnupg
               GPG_KEYS_IMPORTED="yes"
               if [ ! -f /home/$MY_USERNAME/.gnupg/secring.gpg ]; then
-                  echo 'GPG files did not copy'
+                  echo $'GPG files did not copy'
                   exit 73529
               fi
           fi
 
           if [ -f $USB_MOUNT/.procmailrc ]; then
-              echo 'Importing procmail settings'
+              echo $'Importing procmail settings'
               cp $USB_MOUNT/.procmailrc /home/$MY_USERNAME
               chown -R $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/.procmailrc
           fi
 
           if [ -f $USB_MOUNT/private_key.gpg ]; then
-              echo 'GPG private key found on USB drive'
+              echo $'GPG private key found on USB drive'
               MY_GPG_PRIVATE_KEY=$USB_MOUNT/private_key.gpg
           fi
           if [ -f $USB_MOUNT/public_key.gpg ]; then
-              echo 'GPG public key found on USB drive'
+              echo $'GPG public key found on USB drive'
               MY_GPG_PUBLIC_KEY=$USB_MOUNT/public_key.gpg
           fi
       fi
           chown -R prosody:prosody $XMPP_DIRECTORY
       fi
       if [ -d $USB_MOUNT/.ssh ]; then
-          echo 'Importing ssh keys'
+          echo $'Importing ssh keys'
           cp -r $USB_MOUNT/.ssh /home/$MY_USERNAME
           chown -R $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/.ssh
           # for security delete the ssh keys from the usb drive
           if [ ! -f /home/$MY_USERNAME/.ssh/id_rsa ]; then
-              echo 'ssh files did not copy'
+              echo $'ssh files did not copy'
               exit 8
           fi
       fi
       if [ -f $USB_MOUNT/.emacs ]; then
-          echo 'Importing .emacs file'
+          echo $'Importing .emacs file'
           cp -f $USB_MOUNT/.emacs /home/$MY_USERNAME/.emacs
           chown $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/.emacs
       fi
       if [ -d $USB_MOUNT/.emacs.d ]; then
-          echo 'Importing .emacs.d directory'
+          echo $'Importing .emacs.d directory'
           cp -r $USB_MOUNT/.emacs.d /home/$MY_USERNAME
           chown -R $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/.emacs.d
       fi
       if [ -d $USB_MOUNT/ssl ]; then
-          echo 'Importing SSL certificates'
+          echo $'Importing SSL certificates'
           cp -r $USB_MOUNT/ssl/* /etc/ssl
           chmod 640 /etc/ssl/certs/*
           chmod 400 /etc/ssl/private/*
           fi
       fi
       if [ -d $USB_MOUNT/personal ]; then
-          echo 'Importing personal directory'
+          echo $'Importing personal directory'
           cp -r $USB_MOUNT/personal /home/$MY_USERNAME
           chown -R $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/personal
       fi
           umount $USB_MOUNT
           rm -rf $USB_MOUNT
       fi
-      echo 'No USB drive attached'
+      echo $'No USB drive attached'
   fi
   echo 'search_for_attached_usb_drive' >> $COMPLETION_FILE
 }
   apt-get -y install exim4 sasl2-bin swaks libnet-ssleay-perl procmail
 
   if [ ! -d /etc/exim4 ]; then
-      echo "ERROR: Exim does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
+      echo $"ERROR: Exim does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
       exit 48
   fi
 
   apt-get -y install dovecot-imapd
 
   if [ ! -d /etc/dovecot ]; then
-      echo "ERROR: Dovecot does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
+      echo $"ERROR: Dovecot does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
       exit 48
   fi
 
   chown root:dovecot /etc/ssl/private/dovecot.*
 
   if [ ! -f /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf ]; then
-      echo 'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf'
+      echo $'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf'
       exit 83629
   fi
   sed -i 's|#ssl =.*|ssl = required|g' /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf
   echo "ssl_cipher_list = '$SSL_CIPHERS'" >> /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf
 
   if [ ! -f /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf ]; then
-      echo 'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf'
+      echo $'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf'
       exit 49259
   fi
   sed -i 's/#process_limit =.*/process_limit = 100/g' /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf
   sed -i 's|#default_process_limit =.*|default_process_limit = 100|g' /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf
 
   if [ ! -f /etc/dovecot/conf.d/10-logging.conf ]; then
-      echo 'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-logging.conf'
+      echo $'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-logging.conf'
       exit 48936
   fi
   sed -i 's/#auth_verbose.*/auth_verbose = yes/g' /etc/dovecot/conf.d/10-logging.conf
 
   if [ ! -f /etc/dovecot/dovecot.conf ]; then
-      echo 'Unable to find /etc/dovecot/dovecot.conf'
+      echo $'Unable to find /etc/dovecot/dovecot.conf'
       exit 43890
   fi
   sed -i 's/#listen =.*/listen = */g' /etc/dovecot/dovecot.conf
 
   if [ ! -f /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf ]; then
-      echo 'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf'
+      echo $'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf'
       exit 843256
   fi
   sed -i 's/#disable_plaintext_auth =.*/disable_plaintext_auth = no/g' /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf
   sed -i 's/auth_mechanisms =.*/auth_mechanisms = plain login/g' /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf
 
   if [ ! -f /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf ]; then
-      echo 'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf'
+      echo $'Unable to find /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf'
       exit 42036
   fi
   sed -i 's|mail_location =.*|mail_location = maildir:~/Maildir:LAYOUT=fs|g' /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf
 
   GPG_KEY_USAGE=$1
   if [[ $GPG_KEY_USAGE != "sign" && $GPG_KEY_USAGE != "auth" && $GPG_KEY_USAGE != "encrypt" ]]; then
-      echo "Unknown subkey usage: $GPG_KEY_USAGE"
-      echo 'Available types: sign|auth|encrypt'
+      echo $"Unknown subkey usage: $GPG_KEY_USAGE"
+      echo $'Available types: sign|auth|encrypt'
       exit 14783
   fi
 
       su -c "gpg --output $MY_GPG_PUBLIC_KEY --armor --export $MY_GPG_PUBLIC_KEY_ID" - $MY_USERNAME
 
       if grep -q "configure_email" $COMPLETION_FILE; then
-          if ! grep -q "Change your GPG password" /home/$MY_USERNAME/README; then
+          if ! grep -q $"Change your GPG password" /home/$MY_USERNAME/README; then
               echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo 'Change your GPG password' >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $'Change your GPG password' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '========================' >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo "It's very important to add a password to your GPG key so that" >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo "if anyone does get access to your email they still won't be able" >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo 'to read them without knowning the GPG password.' >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo 'You can change the it with:' >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $"It's very important to add a password to your GPG key so that" >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $"if anyone does get access to your email they still won't be able" >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $'to read them without knowning the GPG password.' >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $'You can change the it with:' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo "  gpg --edit-key $MY_GPG_PUBLIC_KEY_ID" >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '  passwd' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '  save' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '  quit' >> /home/$MY_USERNAME/README
           fi
-          if ! grep -q "Publish your GPG public key" /home/$MY_USERNAME/README; then
+          if ! grep -q $"Publish your GPG public key" /home/$MY_USERNAME/README; then
               echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo 'Publish your GPG public key' >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $'Publish your GPG public key' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '===========================' >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo 'So that others can send emails to you securely you should' >> /home/$MY_USERNAME/README
-              echo 'publish your GPG public key with the command:' >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $'So that others can send emails to you securely you should' >> /home/$MY_USERNAME/README
+              echo $'publish your GPG public key with the command:' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
               echo "  gpg --send-keys $MY_GPG_PUBLIC_KEY_ID" >> /home/$MY_USERNAME/README
           fi
       echo "Name-Comment: backup key" >> /home/$MY_USERNAME/gpg-genkey.conf
       echo 'Expire-Date: 0' >> /home/$MY_USERNAME/gpg-genkey.conf
       chown $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/gpg-genkey.conf
-      echo 'Backup key does not exist. Creating it.'
+      echo $'Backup key does not exist. Creating it.'
       su -c "gpg --batch --gen-key /home/$MY_USERNAME/gpg-genkey.conf" - $MY_USERNAME
       shred -zu /home/$MY_USERNAME/gpg-genkey.conf
-      echo 'Checking that the Backup key was created'
+      echo $'Checking that the Backup key was created'
       BACKUP_KEY_EXISTS=$(gpg_key_exists "$MY_USERNAME" "$MY_NAME (backup key)")
       if [[ $BACKUP_KEY_EXISTS == "no" ]]; then
-          echo 'Backup key could not be created'
+          echo $'Backup key could not be created'
           exit 43382
       fi
   fi
   apt-get -y install mutt-patched lynx abook
 
   if [ ! -f /etc/Muttrc ]; then
-      echo "ERROR: Mutt does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
+      echo $"ERROR: Mutt does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
       exit 49
   fi
 
   adduser $PUBLIC_MAILING_LIST_USER $PUBLIC_MAILING_LIST_USER
 
   echo ''
-  echo "Creating the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list"
+  echo $"Creating the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list"
   echo ''
 
   # create the list
   update-exim4.conf
   service exim4 restart
 
-  if ! grep -q "$PUBLIC_MAILING_LIST mailing list" /home/$MY_USERNAME/README; then
+  if ! grep -q $"$PUBLIC_MAILING_LIST mailing list" /home/$MY_USERNAME/README; then
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'Public mailing list' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo '===================' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "To subscribe to the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list send a" >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo "cleartext email to $PUBLIC_MAILING_LIST+subscribe@$DEFAULT_DOMAIN_NAME" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"$PUBLIC_MAILING_LIST mailing list" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo '=================================' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"To subscribe to the $PUBLIC_MAILING_LIST mailing list send a" >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $"cleartext email to $PUBLIC_MAILING_LIST+subscribe@$DEFAULT_DOMAIN_NAME" >> /home/$MY_USERNAME/README
       chown $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/README
       chmod 600 /home/$MY_USERNAME/README
   fi
   fi
   if [ $IMPORT_MAILDIR ]; then
       if [ -d $IMPORT_MAILDIR ]; then
-          echo 'Transfering email files'
+          echo $'Transfering email files'
           cp -r $IMPORT_MAILDIR /home/$MY_USERNAME
           chown -R $MY_USERNAME:$MY_USERNAME /home/$MY_USERNAME/Maildir
       else
-          echo "Email import directory $IMPORT_MAILDIR not found"
+          echo $"Email import directory $IMPORT_MAILDIR not found"
           exit 9
       fi
   fi
   fi
 
   if [ ! -d /etc/nginx ]; then
-      echo "ERROR: nginx does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
+      echo $"ERROR: nginx does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
       exit 51
   fi
 
   apt-get -y remove --purge apache*
   if [ -d /etc/apache2 ]; then
       rm -rf /etc/apache2
-      echo 'Removed Apache installation after MariaDB install'
+      echo $'Removed Apache installation after MariaDB install'
   fi
 
   if [ ! -d /etc/mysql ]; then
-      echo "ERROR: mariadb-server does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
+      echo $"ERROR: mariadb-server does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
       exit 54
   fi
 
 
 function add_ddns_domain {
   if [ ! $CURRENT_DDNS_DOMAIN ]; then
-      echo 'ddns domain not specified'
+      echo $'ddns domain not specified'
       exit 5638
   fi
   if [ ! -f /etc/inadyn.conf ]; then
-      echo 'Unable to find inadyn configuration file /etc/inadyn.conf'
+      echo $'Unable to find inadyn configuration file /etc/inadyn.conf'
       exit 5745
   fi
   if ! grep -q "$DDNS_PROVIDER" /etc/inadyn.conf; then
   fi
 
   if [ ! -d /etc/avahi ]; then
-      echo 'tox_avahi: avahi is not installed'
+      echo $'tox_avahi: avahi is not installed'
       exit 87359
   fi
 
       exit 73862
   fi
 
-  useradd --home-dir /var/lib/tox-bootstrapd --create-home --system --shell /sbin/nologin --comment "Account to run Tox's DHT bootstrap daemon" --user-group tox-bootstrapd
+  useradd --home-dir /var/lib/tox-bootstrapd --create-home --system --shell /sbin/nologin --comment $"Account to run Tox's DHT bootstrap daemon" --user-group tox-bootstrapd
   chmod 700 /var/lib/tox-bootstrapd
   if [ ! -f $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.conf ]; then
       echo $"File not found $INSTALL_DIR/toxcore/other/bootstrap_daemon/tox-bootstrapd.conf"
 
   configure_firewall_for_tox
 
-  if ! grep -q "Tox node" /home/$MY_USERNAME/README; then
+  if ! grep -q $"Your Tox node public key is" /home/$MY_USERNAME/README; then
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo 'Tox' >> /home/$MY_USERNAME/README
   apt-get -y install prosody
 
   if [ ! -d /etc/prosody ]; then
-      echo "ERROR: prosody does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
+      echo $"ERROR: prosody does not appear to have installed. $CHECK_MESSAGE"
       exit 52
   fi
 
       prosodyctl register $MY_USERNAME $DEFAULT_DOMAIN_NAME $XMPP_PASSWORD
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'XMPP' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'XMPP' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '====' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo $"Your XMPP password is: $XMPP_PASSWORD" >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo $'You can change it with: ' >> /home/$MY_USERNAME/README
   echo '  echo " IRC daemon restarted" >> $LOGFILE' >> /usr/bin/$WATCHDOG_SCRIPT_NAME
   echo 'fi' >> /usr/bin/$WATCHDOG_SCRIPT_NAME
 
-  if ! grep -q "IRC Server" /home/$MY_USERNAME/README; then
+  if ! grep -q $"IRC Server" /home/$MY_USERNAME/README; then
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'IRC Server' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'IRC Server' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '==========' >> /home/$MY_USERNAME/README
-      echo 'To connect to your IRC server in irssi:' >> /home/$MY_USERNAME/README
+      echo $'To connect to your IRC server in irssi:' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo '' >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo "  /server add -auto -ssl $DEFAULTDOMAIN $IRC_PORT" >> /home/$MY_USERNAME/README
       echo "  /connect $DEFAULT_DOMAIN_NAME" >> /home/$MY_USERNAME/README
   apt-get -y remove --purge apache*
   if [ -d /etc/apache2 ]; then
       rm -rf /etc/apache2
-      echo 'Removed Apache installation after Dokuwiki install'
+      echo $'Removed Apache installation after Dokuwiki install'
   fi
 
   if [ ! -d /var/www/$WIKI_DOMAIN_NAME ]; then