Use the deploy helper script

src/freedombone-image-customise

 
     # help
     mkdir -p $rootdir/home/${MY_USERNAME}/help/images
-    cp $rootdir/root/${PROJECT_NAME}/website/*.css $rootdir/home/${MY_USERNAME}/help
-    cp -r $rootdir/root/${PROJECT_NAME}/website/EN/* $rootdir/home/${MY_USERNAME}/help
-    cp $rootdir/root/${PROJECT_NAME}/img/mesh* $rootdir/home/${MY_USERNAME}/help/images
+    cd $rootdir/root/${PROJECT_NAME}/website
+    ./deploy.sh EN $rootdir/home/${MY_USERNAME}/help
     chroot "$rootdir" chown -R ${MY_USERNAME}:${MY_USERNAME} /home/${MY_USERNAME}/help
 
     # Tox user interface